top of page
論文校正サービス
当社の論文校正は、AI x 人間で行っています。
例えば、20ページにわたる論文を校正するのに、AI校正ツールを用いれば瞬時に英文チェックをしてくれますが、その修正が自分の意図した内容と合っているのかどうかは、結局自分で再度見直す必要があります。テクニカルライターズスタジオの英文校正では、AIによる文法のチェック後に人の目を通して以下を重点的にチェックします。
-
専門用語のブレ、用法、AIによる誤訳
-
表現が文脈に合っているか
-
引用箇所の表記(in-text citations)
-
論理的な文章校正になっているか
校正者が人間の場合、文章の意図を把握できなかったり、文脈が理解できない場合は、コメント機能を利用して著者とやり取りすることも可能です。専門家がチェックし、きめ細かな校正を行います。

